This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Dec 7 '09 eng>por ...under-accounted to the Owner by 5% or more,... pro just_closed 2 no
Dec 7 '09 eng>por ...speculatives, ticket agencies or ticket brokers. pro just_closed 1 no
Dec 7 '09 eng>por Non-Exercise of License and Reversion of License pro closed 2 ok
Dec 7 '09 eng>por ... shall render this agreement null and void. pro closed 4 ok
Dec 3 '09 eng>por ...does not undertake and shall not be bound to exercise... pro closed 2 ok
Dec 3 '09 eng>por ... if interest exists in such further exploitation of the work. pro closed 2 ok
Dec 3 '09 eng>por ...which expression where the context so admits or requires... pro closed 1 ok
Dec 3 '09 por>eng Minha paixão pelo teatro permanece acesa. Beijos no seu coração. pro closed 6 ok
Dec 3 '09 por>eng ...vi você "ao vivo e a cores." pro closed 2 ok
Dec 2 '09 por>eng Iluminação, Seleção Musical, Pesquisa e Compilação, Tratamento de Imagem pro closed 2 ok
Dec 2 '09 eng>por ...assignees, licensees and successors in title of the other part. pro closed 1 ok
Dec 2 '09 por>eng ..."forma um sangue que não se repetirá mais." pro closed 3 ok
Dec 2 '09 por>eng ...é a minha respiração, e assino embaixo. pro closed 2 ok
Dec 2 '09 por>eng ...porque ninguém ocupa o lugar de ninguém. pro closed 2 ok
Dec 1 '09 por>eng Minha respiração é a minha respiração e assino embaixo.... pro closed 2 ok
Dec 1 '09 por>eng ...ambas transcenderam os atavios superciais dos respectivos ofícios. pro closed 3 ok
Dec 1 '09 por>eng Não uma força nervosa e musculosa de covardias,... pro closed 1 ok
Dec 1 '09 por>eng ...derrama as palavras-seiva da escritora nos palcos da Baixada Fluminense. pro closed 1 ok
Dec 1 '09 por>eng ...rastejando feito vermes em agrados e discursos falaciosos. pro closed 1 ok
Nov 30 '09 por>eng ... afastou-se da imitação física e aproximou-se da emocional de Simone. pro closed 1 ok
Nov 30 '09 por>eng ...admitia colocar em choque sua personalidade com a de Simone. pro closed 1 ok
Nov 30 '09 por>eng ......num só corpo e numa só respiração, sem histrionismos ruidosos. pro closed 1 ok
Nov 30 '09 por>eng ...um encenador contemporâneo, olhou, ouviu e radicalizou. pro closed 1 ok
Nov 30 '09 por>eng ...a encenação Viver sem Tempos Mortos... pro closed 1 ok
Nov 17 '09 eng>por ...reaching for the space where the echo of Sight was. pro closed 3 ok
Nov 13 '09 eng>por ...a bombshell of sorts. pro closed 7 ok
Nov 13 '09 eng>por ...British identity and sense of place was forged. pro closed 4 ok
Nov 11 '09 eng>por ...spin course woolen threads on drop spindles. pro just_closed 2 no
Nov 11 '09 eng>por ...gone to ground among his network of shore forts... pro closed 3 ok
Nov 10 '09 eng>por ... taken up residence in the soup tureen. pro closed 3 no
Nov 9 '09 eng>por ...like sweet living fire in his arms.... pro closed 3 ok
Nov 9 '09 eng>por She made peace .... about the workings of the Sight. pro closed 2 ok
Nov 8 '09 eng>por "Thou art always, husband."... pro closed 2 ok
Nov 8 '09 eng>por ...in straits, in expanse, in form. pro closed 2 ok
Nov 8 '09 eng>por ...Breath of the saints. pro closed 1 ok
Nov 7 '09 eng>por ...Fair Folk to pay the seven years´tiend... pro closed 1 ok
Nov 6 '09 eng>por ... we all thought he was as good as dead. pro closed 3 ok
Nov 6 '09 eng>por ... clap us in leg irons. pro closed 2 ok
Nov 6 '09 eng>por ...could play snake in the grass amidst his father´s camp. pro closed 3 ok
Nov 4 '09 eng>por ...stray ache in every woman in the goddess-blessed abbey. pro closed 4 ok
Nov 3 '09 eng>por a horse -a big, raw-boned gray... pro closed 1 no
Nov 3 '09 eng>por ...No one challenged their progress. pro closed 4 ok
Nov 3 '09 eng>por ... Satan´s hairy black ass - hurt this bloody much. pro closed 4 ok
Nov 3 '09 eng>por ...it would scorch fair wood. pro closed 2 ok
Nov 2 '09 eng>por ...matted together with what looked like black pine pitch. pro closed 2 ok
Nov 2 '09 eng>por ,,,burning brand he carried in one hand. pro just_closed 5 no
Nov 2 '09 eng>por ...stitched bag of goose down that swelled out the belly... pro closed 2 ok
Nov 2 '09 eng>por ...ring-tailed devil. pro closed 3 ok
Nov 1 '09 eng>por "Woden´s bollocks,... pro closed 1 ok
Nov 1 '09 eng>por ...embrace this son and bypass my own son? pro closed 3 ok
Asked | Open questions | Answered